仕様を書き出しておきました。

Fedibirdのプロフィール検索機能は、特にクライアントで対応しなくても、アカウント検索結果に追加されるので普通に動作すると思います。

ただ、tootoiseは返された値を独自にフィルターしてるのかな？ tootoiseではプロフィール一致したアカウントが表示されないことを確認しています。

そもそもサーバに問い合わせる検索機能がついてないクライアントもありまして、まあいろいろです……。 #fedibird