こういうときに投稿の編集ってのがあるんだけど（削除して下書きに戻すではなく、直接変更できる機能）、

それがリモートで有効になるためには、Mastodon v3.5以降がどのぐらい普及して、あとPleromaやMisskeyがどう対応するかとか、しないとか、そのへんもあるので、まだしばらくは今のまま。 [参照]