増え続けるメニュー項目問題、ほんとそれ ( Explore はまだ本家にはありません & ディレクトリは本家から削除されました & トレンドタグはここの独自実装です
トレンドタグは Explore のハッシュタグページに統合していいと思う。メニュー項目を減らすのはどうするか悩むところ。
ところで Explore の日本語での名称は「エクスプローラー」でいいですか？ ( 悩んでいたところ本家で山岸さんがそう入れてくれたためとりあえずそれでいこうかと
@mayaeh 似たような訳語になってくる状況では、カタカナ語がベターだと思います。
@noellabo これは Misskey v11 系の表現ですが、「見つける」や「探索」も考えていました。
それとアイコンを＃にするのもひとつの手かと考えています
@noellabo Twitter での表現について情報ありがとうございます 🙏
@noellabo は、はいw