アカウントだけ整理するなら、 bin/tootctl accounts cull があるよ。

ただし、こいつは404, 410を返すとか、応答があって、死んだアカウントだと自動判定して問題無ければ消すけど、それができない場合は消えないのだ。

最後につながんないドメインリストが出力されるから、それをdomains purgeするかどうかは

キミ自身の目で確かめてくれ！