これ #fedimovie の『ディスカバー』っていうページなんですが、動画が増えてきて、チャンネルやカテゴリを拾ってきていい具合に分類表示されるようになってきましたね。
https://fedimovie.com/videos/overview

見出しをクリックすると、投稿者が作成するチャンネルや、カテゴリの一覧ページに遷移できる。

チャンネルは、気に入ったらフォローすることもできます。

『トレンド』は注目度の高かった動画（いくつか基準を選択できる）が一覧されているし、
https://fedimovie.com/videos/trending

『最近投稿された動画』は連合しているサーバも含めた新着動画が並んでいるし、
https://fedimovie.com/videos/recently-added

案外使いやすいな……。

PeerTubeはレコメンデーションを意図的に弱く設計していますが、そういったものがなくても、ここまで使える機能が提供できてますね。

実は無節操に他のサーバを連合させると混沌としてこうはいかないのですが、同じノリの通用するサーバをフォローしていくことで、分散しつつ、輪を広げていくことができる。PeerTubeの面白いところだなと思います。