@neruru きりたん丼は外側からみるとcloudflareなので、自分 --> cloudflare --> nginx --> puma（mastodon-web）という接続になります（たぶん）。

もしセッションがcloudflareやnginxのIPになっていた場合、自分以外のユーザーのアクセスと混じってしまっていることが考えられます。

この場合、レートリミットが過剰に働いて429が出やすくなっているのかもしれません。（他の人のアクセスと合算されてしまうため）

もしその疑いがあるようでしたら、管理者に確認された方がいいですね。