自分のPawooアカウントでいろいろやっても、正常に反映されちゃってるな。

仮説としては、

Pawooのアカウントがアイコンなどの情報を更新した際、フォロワーのサーバとリレーへUpdateアクティビティを送るので、フォロワーのいないサーバでは反映が最短でも1日以上遅れる、ということかな。

初めてアカウント取得する場合は最新のものになるけど、

ブーストとか誰かのフェッチでアカウント情報をつかむと、1日以上経過して「これ古いよね」って判断されないと、再取得しにいかないので、それまでは古い情報のままになる

という感じです。