@marunai そのままベースにしてもいいんじゃない？

呼び出しはunicode絵文字のところにショートコード指定しても受け付けるようにして、

statusのresponceの中のpleroma拡張のところを

pleroma: {
emoji_reactions: [
{
count,
me,
name,
shortcode,
static_url,
url,
visible_in_picker,
},
],
...
}

にして、nameでunicode絵文字、shortcode以下でカスタム絵文字ってことにして解釈するとか。