@lo48576 らりおさんの考え方には納得でき参考になることが多いので、本件に限らずいろいろと取り入れさせていただいていますが、
Fedibirdで実装している公開期限を設定する機能のうち、期限の設定のみで削除要求を飛ばさないタイプ(公開期限付きに2種類ある)については、ブックマークやお気に入りした人のコレクションからは非表示にしない(引き続き参照できる)対応をとっています。ただし、もう一つのタイプ、投稿者本人が削除を求める場合はそれに従います。
削除しないタイプは、連合先の協力が得られないと機能しない弱点があります。
@noellabo 「公開を (一定条件で) とりやめる」というの、いわゆる「忘れられる権利」の “正しい” 抽象化にかなり近い気がしていて、応援したいところです (ActivityPub 的には公開範囲も宛先情報として投稿データの一部な気がするので、プロトコルとの相性的には普及させるのに苦労するかもですが……)