うーんunlistedの一番自然な訳は非公開なんだよなあ。非公開が適切でないということはunlistedが適切でないってことの証左にならない?
#take2
#指摘される前に自分で指摘
#take2もtake3もあるんだよ
#クロス

フォロー

@usi 原語のニュアンスを理解しきれてはいないのですが、たぶんそう(unlistがそもそも適切でない)です。

ちなみに、ダイレクトも見直しの提案が出ているところです。

なるほど...。ではunlistedに引っ張られない方が良いのですね。詳しくありがとうございます。

@usi ヘンに反応してごめんね。良い機会だからunlistedから再検討を提案してみるよ。

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。