@noname リスト機能はMastodonの標準機能で、

・投稿データを一定数保持するタイムライン

・自身のフォローしているユーザーから抜粋した、リスト固有のフォローユーザー一覧（＋自分も追加できる）

という機能です。

一方、Fedibirdでは（ブロックされていない）任意のユーザー、ハッシュタグ、ドメイン、キーワードの一致する公開投稿を、ホームやリストで受け取る機能が追加されています。（購読）

リストへのユーザーの追加は、既に自分でフォローしているユーザーから選ぶので、リストに追加しても何も起きません（通知などは行われません）。

ホームタイムラインで受け取るのと同様に、公開、未収載、フォロワー限定の投稿が表示されます。

購読は、購読対象への通知は行いません。

公開投稿だけが対象で、未収載やフォロワー限定の投稿を見ることは出来ません。

Misskeyのghostのような仕組みは採用しておらず、なんらかのカタチで既にサーバが受け取っている投稿だけが対象になります。サーバの誰もフォローしてない場合は対象になりません。リレーで届いていれば対象になります。