とりあえず、brewがPostgreSQLを12から13に変えちゃったので、対処。

brew postgresql-upgrade-database

という、アップグレードの面倒をみてくれる便利コマンドがある。