Twitter や Mastodon の Reply の感覚と、Slack、Discord、Mattermost の Mention のそれは、全然別モンなんだけどみなさんどうですかね。
SNS の Reply は投稿に紐付けられ、言及を一連の流れとして見るための機能で、付属的に Mention が含まれる感じだけど、
メッセンジャーの Mention はいわゆる呼び出しで、重要度の高い、すぐに気づいてほしいものにつけるイメージなんだよね。