Mastodonの場合、タイムラインに含まれて、フィルターされていることが見える隠すタイプと、タイムラインから削除しちゃって見えないタイプがあるね。

ホームとリストは、各ユーザーが専用のタイムラインを持っているので、サーバ側でフィルターされる。

ローカルや連合は、WebUIやクライアント側でフィルターする必要があるカタチ。