もう各サーバの入口に表示されなくなって長く、忘れ始めているので、ここにコピーしておきます。
オリジナルは、このあたりから確認するのがいいかな。
https://github.com/tootsuite/mastodon/blob/a91349d45da18d3c85f68ae9be762dad6301c3cf/config/locales/ja.yml#L18-L26
（v2.7.4まで掲載されていました）
==
本当のコミュニケーションのために
好きなように書ける500文字までの投稿や、文章やメディアの内容に警告をつけられる機能で、思い通りに自分自身を表現することができます。
あなたは人間であり、商品ではありません
Mastodon は営利的な SNS ではありません。広告や、データの収集・解析によるターゲティングは無く、またユーザーの囲い込みもありません。ここには中央権力はありません。
いつでも身近に
デベロッパーフレンドリーな API により実現された、iOS や Android、その他様々なプラットフォームのためのアプリでどこでも友人とやりとりできます。
より思いやりのある設計
他の SNS の失敗から学び、Mastodon はソーシャルメディアが誤った使い方をされることの無いように倫理的な設計を目指しています。
v2.8.0以降は https://joinmastodon.org/ に掲載場所を移すことになりました。Mastodonのポリシーが変更されたということではありません。
一部抜粋します。
==
個人のためのMastodon
Mastodonなら何にも邪魔されずにSNSに没頭できます、商品を売ろうとしません。タイムラインは時系列順です。邪魔な広告もないし、余計なアルゴリズムもありません。あなたが見るものは自分の意思で決めることができます！
==
