DeepL翻訳、”わからない部分を飛ばして翻訳する（その飛ばし方がまるで人間のように自然で違和感ない）ため、一部の文章が抜け落ちたことに気付きにくい危うさもある”
っていう意見を見かけてなるほど…と思いました。
Google翻訳はめちゃくちゃなりになんとか訳そうとするので、まだ注意が払えると。