Mastodonにはフィルター機能があるので、見たくない言葉を指定して、自分のタイムラインを快適にすると良いよ。
サーバレベルで実行されるから、クライアントに対しても効果あるからね。
フィルターには有効期限を設定できるので、今だけ見たくない、という場合にも使いやすいよ。
この他、 #fedibird には、あくあーらさんが作った時限ミュート機能があるので、一時的にユーザー単位でミュートするのもいいと思うよ。
それと、これはちょっと高度なやり方だけど、 #fedibird にはフォローしている相手の投稿をホームから外す機能があるので、これで流れてこないようにしちゃって、ハッシュタグやキーワードによる購読で、見たい投稿だけを流すという方法もある。
ミュートだと購読でも見えなくなっちゃうので、フォロー先を選ぶダイアログで、ホームを外すんだ。