@LF3 PawooはちょっとMastodonバージョンが古いので、リモートのリアクションがしづらいですねー。
Pawooの投稿のURL(投稿右上の時間表示がリンクになってるので、そのURLを拾えばOK)を、Fedibirdの検索欄に入れる、という方法が正攻法です。
また、Fedibirdの連合に届いている投稿なら、ドメインタイムラインでお気に入りする方法もあります。Pawooなど特定のサーバの投稿だけが表示されるタイムラインです。
Pawooの誰かの投稿右下の…から辿れます。アドレス直打ちならこれです(Fedibirdにログインしている人のみ)。
https://fedibird.com/web/timelines/public/remote/pawoo.net
クライアントアプリですと、TootleやSubwayTooterなど、Fedibirdのアカウントのままで、他のサーバのタイムラインを表示できるアプリを使うのが簡単です! #fedibird