Mastodonにげんちゃん・wakinさんがつけた引用機能は、Twitterの公式RTと同じで、元投稿の改変を防いだり、元投稿への導線を維持するもの。

機能未対応サーバ向けの互換テキスト部分にテキストを付加する実装がされていたが、不完全な上に偽装すなわち改変が可能となるもので、最終的に今はURL表示のみで、削除された。

連合する際に、Misskeyが中身をつけてきたりするけど、それは無視して元をfetchしにいく。

URLを記載した投稿を、カードより体裁良く、初回表示時に必ず一緒に表示することと、投稿を簡単に行えるようにするもの。

通知を行わないのは、URLを記載した投稿と挙動を同じにするため。

Misskeyでは考え方が異なるため、先方に配信されると、引用された人に通知が行く。

ってところかな。