masterで発生していた、新規にログインできない問題、解決しましたね。
https://github.com/tootsuite/mastodon/pull/13177
昨日私が流した情報に誤りがあり、puma 4.3.3にて解決していたようです。
puma 4.3.3を使用することでMastodonでも無事にログインできるようになりました。
HTTPヘッダへのインジェクション対策を行った際に、改行の取り扱いに問題があり、クッキーのヘッダを壊してしまうことが原因だったようです。テストケースが甘くて気がつかなかったみたいですね。
https://github.com/puma/puma/issues/2132