@lucida3yobi なんか大変なことになってるね……。

一つには、cld3をMastodonで使わないよう外しちゃうっていう後ろ向きな対応方法があります。オリジナルはS_H_さんで、私がv3.1.0rc1に対応させたやつ。
https://github.com/fedibird/mastodon/commit/563457fb6dae6a2bc9ec702a0064e27b7b6879d8

これでcld3がなくても動くようになるので、とりあえずサーバ復帰できると思う。復帰させてからcld3の問題をじっくり考えれば良いかと。

コミットの取り込み方わかる？
まぁソースコードいじる場所数カ所だけだから手動でもいいけど。

@noellabo 実はcld3をとっぱらう方法も考えてたけど、mastodonアプリの影響度が分からなかったのでほぼ最終手段として考えてました。
まだ試したいことはあるみたいなので、この情報は後で活用させてください。

ありがとうございます！

@lucida3yobi cld3は言語判別するためのもので、判別とばして全部 :ja にしちゃう感じです。まず影響ないと思います。