これ煩わしいから仮の訳語入れちゃうか……


yarn build:development
NODE_ENV=development yarn manage:translations ja
bundle exec i18n-tasks add-missing ja
しちゃうとか?
( その後 rm -rf build/messages/* && rm -rf tmp/* をした方がいいですが必要なものがないか消す前に確認を )

フォロー

@mayaeh なるほど、そうやればいいのか!

翻訳用のコマンド群です。
build/messages/ と tmp/ に一時ファイルを作るようで、それが次回コマンド実行時に悪さをするので rm しています

@mayaeh 『Mastodonで学ぶOSSローカライズ 実践編』

大半のことは Mastodon の翻訳に関わるようになってから知りました…ほんとありがたいことで

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。