#fedibird の検索欄からmstdn.jpの投稿やユーザーが検索できなかった問題はWebFinger実行時のUser-Agentの偽装に失敗していたためで、解消しました。

ついては、おそらくmstdn.jpとの疎通に制約はなくなったかと思います（手段はともかく……）