@japaslu こちらのフォローリスト(成功した分)をエクスポートして、元のフォローリストと比較すると、参考にはなるかも。excelとか使えると簡単だね。
今、ウチのサーバのsidekiqに、フォローインポートできなかったアカウントの再試行が積み上がってるよ。今は無きtheboss.techとかmisskey.xyzとか。(twitchain.netもフォローできずにエラーになってるのが切ないね)
mstdn.jpのアカウントは、フォローできなかったアカウントを調べて、別にとっておくといいよ。
mstdn.jp側が状況改善したり、こちらで何か対応が打てたら、その時に再度フォローインポートすると成功するかもしれないから。