@RTA@noisemaker.tokyo ソースコード置くディレクトリを手元のマシンに用意して、本家のコードをcloneしてきて。

mkdir -p ~/src/yknkrta
cd ~/src/yknkrta
git clone https://github.com/tootsuite/mastodon.git noisemaker.tokyo

って感じ。