これなんだけどさ、
https://github.com/halcy/Mastodon.py/commit/86d06ea48c5742cc44e749023155a0d176cef4cc

Mastodon.pyの非公式APIの対応方法、feature_set="mainline"ってやると本家、feature_set="fedibird"ってやるとウチのAPIが使えるようになるんだってさ。

独自APIいっぱいあるからそれでいいとは思うんだけど……そのへん、絶賛放置中なので!!