『ハズビン・ホテル』の作者Vivzie Popのトランス差別言動についてのもっと詳しいまとめがBlueSkyでシェアされていたのでこちらに貼っておきます。
トランス男性の友人と仲たがいしたのがきっかけなのかもしれないけど（当の本人とは和解済み）、アニメーションスタジオのトランス男性やノンバイナリーのスタッフ複数人を何度も何度も繰り返しミスジェンダリングしたり、こういう指摘を受けると法的措置を仄めかすだけとか、なんか想像以上にトランスミサンドリー（トランス男性嫌悪）が凄すぎてドン引きしてます…。
ヘルヴァボスの方は観てないからキャラクター関連の指摘は判断できないけど。
とりあえずこれを看過してシーズン2を待つのは無理だわ

https://docs.google.com/document/d/1sDWKNoqLLL3svx4NGOeJbg0eidZqNdw7YddezYIBc-g/edit