キャラ（など）を「買いました」って言えないのわかりみがあります。言い方を変えてなんとか「購入したことは伝わるけど生々しくないように」したいところはあります。
服とかは…そうですね、個人作家さんが作ったものだとそういう言い方も馴染みますよね。いつも着てる（そしておそらくは数年で捨てることになる）ユニクロやGUの服には「購入した」って普通に言いますし、ここらは人の心の複雑さに入ってくるので「Youtubeがなじめないよ〜！」とかではないのかなって思います（これは引用された投稿側への言及ですね）