あれねえ、カタカナ語が致命的にわからない人（知性の問題ではない）が本当にいるので、そこ向けに「カタカナ語しか概念が存在しないものの日本語化」をする職人さんとかいそうだなと思っています。
知人に一人いるんだけど、まだ40代なんだけど、ほんとにカタカナ語がダメで、いっしょにゲームしててキャラ名がアルファベットだともう全然ダメ。他のことは全部きっちりやる。