@nafifuyu

君らがいつかきっとわかってくれるの
你们一定总有一天会明白

その大切な気持ち
这珍贵的情感

僕がどのくらい辛さを耐えられても泣くことができることと
不论忍耐多少艰辛我都可以哭出来

僕はどのだけしんどくても生き伸ばせるように決めることと
不论多痛苦我都为继续活着而努力

僕が望んでいない未来をならないように
为了不让我不希望的未来成真

たとえ最後まで側に居なかったとしても
哪怕最后身边谁也没有

君らが悲しみを受け入れるように
你们也可以接受这样的悲伤

辛い気持ちでこころがかたくならないように
就算感到痛苦也不会因此变得狠心

その僕がいない未来へ油断せずいく勇気を
可以毫不犹豫地迈向我不在的未来

僕がいた世界の記憶からもらえるように
为了能让你们从我存在时留给你们的记忆中获得这样的勇气

今こそ、頑張って生きるんだ！
正是因此，现在我才在努力活着！

致 我的朋友们

2022/12/30 AM4:17 金