それにしてもさーハムナプトラがいつのまにかアマゾンプライム無料対象になっててヤッターーと思ったのも束の間、日本語字幕がお粗末すぎて英語字幕に切り替えるありさまでしたよ　翻訳もだけど遅延がすごいの　なんだあれ