アマプラで「警察署長」ep１視聴。いきなり日本語で「警察署長」とロゴが出るから、えっ吹替？と思ったら字幕版でした。キャストの名前の下にぼかしが入ってるのはあれは声優さんの名前が入ってたのかな？　昔の2か国語放送の映像なのかもしれないねえ。

映像は古いままで、まぁでも1920年代半ばのアメリカ南部という設定にはむしろこの古めかしい映像が雰囲気合ってる気がする。

原作を読んだのは遥か昔なので、どの程度原作に忠実にドラマ化されているのか不明だが、田舎町の人間模様に、黒人差別や家庭内暴力を絡め、本筋といえる犯罪はどこか通奏低音めいた趣すらある。そういえばこれも少年をターゲットにした犯罪だな……