"「こっきょう」とは国と国の境をいうのであって、日本国内で使うのであれば「くにざかい」と読むべきだ。 　いや。日本語の美しさに定評がある川端ならば詩的な美しさを重視して、濁点のない「こっきょう」と読ませたはずだ。 　ＫＯＤＯＭＯ新聞編集室内でも議論したが、「これだ」という決め手がなく、泣く泣くこの一文を紹介するのをあきらめた" https://www.yomiuri.co.jp/column/civil02/20240612-OYT8T50023/