"済州島で４７年３月１日、抗日記念日のデモの群衆に警官が発砲し、６人が死んだ。１８歳の金さんは現場で惨禍を目撃した。島ぐるみの抗議のストライキに弾圧は強まる。島外出身の右派団体の横暴も見逃された。 　４８年４月３日未明、丘の烽火（ポンファ）を合図に農具や竹やりを手にした青年らが警察などを襲撃した。「済州４・３事件」だ。間近に迫った南朝鮮だけの単独選挙反対を掲げた民衆蜂起に金さんも連絡員などとして加わった" https://digital.asahi.com/articles/DA3S15882509.html?ptoken=01HRM5G28WT8H3X439MM59XS40