"「CaptaiNaruto」の協力サイト「The Way of Naruto」の管理人dabYoは、「マンガが流通していないような国に住む多くのフランス語話者の読者たちにも、『NARUTO-ナルト-』は読まれていた」と語る。「たとえば、『The Way of Naruto』の一日のトラフィックの10％から15％はアフリカが占めていました」。同じ現象はアニメ側にもみられ、海賊版はファンが作成した字幕を付けて配信されていた" https://courrier.jp/news/archives/353685/