弥助自体があの時代の解像度高くないと存在にすら触れることのない人物だし、その結果一部の「ポリコレ反感」層のネタにされるのはなんとなく理解してる。逆に言えば解像度高いとなんと都合のよいファンタジーを備えた人物だとも言える。

まあこのあたりの受け取り側の解像度の問題は解像度の低さだったり、イデオロギーだったりそのかけ算だったりで、日本人でもある話ではあるますな