どんな理由にせよ、午前中に荷物を受け取れなかったので、再配達依頼の時間前にとりあえず、図書館で気になった本の中身を確認してきた。
思っていたのと少し違っていて、残念。
それにしても。翻訳本から読む性交に関する記述って何であんなにカジュアルな感じなのかしら。ベタベタじとじとを感じないんだが、書き手が今の自分の身のまわりから遠くにいる存在だからなのか。
カジュアルと表現したけど、物によっては恐ろしく暴力的な気配もあって怖くて震えるのですが。