@adamtakahashi@mstdn.jp 新倉先生の訳だと西脇順三郎っぽい文体の日本語訳になるのも興味深いです。