これ私も考えてみたんだけど、Fedibird :fedibird1: が機能的にはイラスト投稿に向いてると思っているので(16枚まで画像添付できるとか)、サーバーはFedibirdで問題なくて、あと みたいなタグ付けるとかどうかな。
タグで主旨が分かりやすいし、気軽に投稿できそう。
あと二次創作かオリジナルかとか二次創作なら作品名やキャラ名のタグも一緒に付ければ、見たくないジャンルがある人はフィルターできるし。
[参照]

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。