COBOLっぽい？ というか、英語(自然言語)的にしたい意図は感じるけど、非英語母語圏にはあまり……といういつもの奴かしらん。