ゲラの由来

> 活字を並べる枠箱を英語で galley （ガレー船を喩えたもの）と呼び、これが転じて刷ったものを表し、さらに転じて校正刷りを「ゲラ」というようになった。

https://ja.m.wikipedia.org/wiki/組版

へー