Google日本語入力の不具合、こちらでも発生していて困っています。
#fedibird に限らず全体的に日本語入力に問題が生じています。

MS IMEでも、ローマ字設定を使うために「以前のバージョンのMicrosoft IMEを使う」状態だと再現するようです。

こちらでは、Ctrl+Cでクリップボードにコピーした後、最初のアルファベット入力は子音でも母音でも記号でもIME機能に入力が受け渡されず、そのまま入力確定になっているようでした。

ですのでIME機能の問題というよりはWindowsそのものの不具合ではないかと思っていますが、Windowsで仕様変更があり新しいIMEでは対応しているため新しいIMEでは再現せず古いIMEやGoogle日本語入力で再現しているという可能性もあります。
情報がないので詳細は分かりませんが

ATOKなどではどうなのか、気になるところです
QT: https://fedibird.com/@ZC33S/113646168455172085 [参照]