@swa 確認しました
万葉線については高岡駅電停〜中伏木電停までは軌道(路面電車)の高岡軌道線、六渡寺駅・新湊駅〜越ノ潟駅までは鉄道の新湊港線に分かれているようです。

軌道(路面電車)はバス扱いなのでICOCAの特性からバス停を記録しないものと思いますが、鉄道区間は鉄道扱いになる可能性が多少はありそうです。