“「トランスサイエンス」の概念は、科学、技術、社会学者の貢献のおかげで広く使用されてきましたが、時には恣意的に解釈されています。私はコンセプトのオリジナルと現在の使用法を検討し、その新しい定義を提案します。「トランスサイエンティフィックな質問」は、もともと科学では答えられない事実の質問として定義されていましたが、科学における不可解性の基準は明確ではありませんでした。今日、日本の学者は、科学者が政治的な質問に答えるべきではないと主張するために「トランスサイエンス」を呼び出しています。私の提案は、元の使用法と現在の使用法の両方を受け入れるために、「トランス科学的な質問」の定義を作り直すことです。”（iOSの翻訳）

論文の方は日本語です。

Remaking the Concept of “Trans-science” https://www.jstage.jst.go.jp/article/jpssj/54/1/54_85-1/_article