やっぱり、どこかで一回森岡健二と対峙しないと現代の文法教育の話はできなさそうねえ……
なんかいま、下にかがんだときから、腰がやばい気配がしてる。
そんなエピソードは漱石自身が書いたものの中にない。教え子の回顧録とかにも一切書かれていない。
【リファレンス協同データベース
質問:夏目漱石が「I love you」を「月が綺麗ですね」と訳したとされる根拠となる文献はないか。
回答:確かな根拠を示す資料を見つけることはできませんでした。
https://crd.ndl.go.jp/reference/entry/index.php?id=1000160743&page=ref_view
あしたの講演の準備がまだ終わってない。金曜の授業2コマの準備も終わってない。日曜の発表の準備も終わってない。ヤヴァイ。
国語教育。武蔵野大学准教授。博士(教育学)。文法教育が他領域と関連をもてていない原因を歴史的に研究しています。植民地における言語教育にも興味があります。トムヨークと佐藤天彦がすき。書き込み内容は所属組織と無関係です。