日本語学的な研究の状況が知りたい話のひとつ。

（1）このウォーターサーバーは一度設置されれば、質の高さや便利さを伝えることができます。それが定期的な契約に繋がります。
（2）このウォーターサーバーは一度設置されれば、質の高さや便利さを伝えることができます。それが定期的な購入に繋がります。

個人的な内省では、（1）より（2）の方が許容度が低い感じがする。それは「契約」という語で想定される主語が「わたし（売る側）」と「顧客」であるのに対して、「購入」という語で想定される主語が「顧客」だけであり、「主語がいきなり変わっている」からだと思う。