さっき何の気なしに「人でなし」って書いちゃったけど、これってまんま”dehumanization”だよな。
「ろくでなし」なら大丈夫なんだろうか？てか「ろく」って何？
セクシストだちゃり障害者や病人差別、人種差別に繋がるような概念が日常のボキャプラリーに組み込まれちゃってるの、突き詰めてくとキリがないように思えるけど、だんだんと使われなくなっていった言葉も多いし、「人でなし」もそのうちNGワードの仲間入りするんだろうか。てか、もうしてる？
代替する等価な言葉があるならそっちを使えば良いけど、例えば「最大限の強い言葉で非難する」みたいな、政治的に正しいワンクッションおいた言葉って、インテリや外交の世界なら通じるかもしれないけど、そのフレーズに込められた強さを理解するための教養みたいなものを相手に求めすぎる気がする。
フォロー
@sethgodman こんにちは。以前辞書で調べたことがあります。「ろく」は「陸＝平ら、まっすぐの意味」からきていて、陸でない＝性格がまっすぐでなくて曲がってるということなので、「ろくでなし」は大丈夫な気がします（ちなみに碌でなし、と書くのは当て字です）。
@maya なるほど、「陸」からきてるんですね。
たとえ性格がまっすぐではなかったとしても、そこは揶揄されるべきではないような気がするので、使わないように気をつけようと思います。