ポケモンカードを集めている姪っ子と、ポケモンGOをやっている私がポケモンの話をするにあたり、英語と日本語で名前が全然違ってたりして、いちいちネットを見るのが面倒なので紙の簡易対照表みたいなのほしい〜（自分で作ればいいんだけど）。プリンはPuddingでしょ、と思ったらJigglypuffだった。あとニャオハのSprigatitoって語感がかわいい。