森さんの百人一首のスレッドすごく面白い。

話がそれるけど、「伝わらないように伝える」「伝わってほしい人以外には伝わらないように伝える」のところで、冷戦時代の社会主義の国で人々がそうした形でポリティカルな主張をしていたことなどを連想した（今の日本だとストレートに拡散が主流なので、そういうの無理っぽいとよく思う）。

たとえばチェコの人形劇が、チェコ語の使用が禁止されてた時代から唯一人形劇ではチェコ語を使用できたので、政治風刺や社会的メッセージがどんどん組み込まれていったりして発展したこととか。