チャイナのチームと、日本語⇔中国語の通訳ができる人を挟んで会議だったんだけど、最後に謝謝って言えたのでヨシ。

しかしネイティブ中国語、マジで全然聞き取れないな。
对,不对くらいだった。あと数字。

@tina_na どぅいぶどぅい。ヒアリング無理っ!

@may_may_ 全部つながって聞こえて、頭の中に字面が全く浮かばないので、聞けるようになるまでは果てしなき道のりだな……と思いましたw

@tina_na そうなの!切れ目がわからないの!ドラマとか見て耳慣らす以外無理ー。

@may_may_ なんかめちゃくちゃ簡単な幼児向けの絵本の音読とかから始めたほうがいいのかもしれないな~と思いましたw

@tina_na 私は陳情令の円盤買うしかないかなと思った…

@may_may_ 買ったらいいんではないでしょうか! 好きなものは何度見ても飽きませんしね〜。

@tina_na 確かに好きな役者の言葉なら何度も聞けるし!

@tina_na それはどうかな……片手諭吉くらい飛ぶんですが…

@may_may_ 500回くらい見たら1回100円だから…。ワンコイン…。

フォロー

@tina_na 中国語字幕つきだと7諭吉でした。アマプラ待ちます…

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。